Юридическая экспертиза договора внешнеторговых перевозок

Юридическая экспертиза договора внешнеторговых перевозок, составленного на двух языках (русском и английском).

По запросу Клиента, специалистами Юридического центра «Корпоративная практика» была проведена юридическая экспертиза договора внешнеторговых перевозок, подготовленного на двух языках (русском и английском). В рамках разработанного договора предусмотрено транспортно-экспедиторское обслуживание грузов Клиента при внешнеторговых и внутренних (по территории Российской Федерации) перевозках.

После проведения юридической экспертизы разработанного договора внешнеторговых перевозок, составлено экспертное заключение, которое содержит ряд замечаний и рекомендации по корректировке определенных моментов в существующем договоре. С целью максимальной защиты интересов Клиента, на основании экспертного заключения и последующего согласования, договор внешнеторговых перевозок дополнен условием о дополнительной ответственности со стороны экспедитора, обеспечивающего транспортно-экспедиторское обслуживание грузов по маршруту их следования.

Дополненный договор внешнеторговых перевозок удовлетворил интересы  сторон и был подписан. На юридическую экспертизу, составление заключения, согласование и внесение корректирующих дополнений в существующий договор внешнеторговых перевозок, составленный на двух языках (русском и английском), сотрудникам Юридического центра «Корпоративная практика»  потребовалось два рабочих дня.

14.08.2009.