Международный договор поставки продукции

Международный договор поставки продукции (внешнеторговый договор) на двух языках (русском и английском).

По инициативе Клиента, сотрудниками Юридического центра «Корпоративная практика» разработан международный договор поставки продукции (внешнеторговый договор). Согласно разработанному документу, Покупатель (китайская компания) приобретает у Поставщика (английская компания) агрохимические удобрения крупным оптом, по определенной, оговоренной в рамках настоящего международного договора поставки продукции, схеме (в четыре захода, равными партиями (по двадцать тысяч метрических тонн)).

В международном договоре поставки продукции (внешнеторговом договоре)  оговорены условия поставки агрохимических удобрений - FOB - черноморский порт. Международный договор поставки продукции составлен в соответствии с Принципами УНИДРУА. Международный договор поставки продукции (внешнеторговый договор) составлен на двух языках - русском и английском, согласно рекомендуемым формам (Международной ассоциацией производителей удобрений) для коммерческих сделок по поставке удобрений. Международный договор поставки продукции (агрохимических удобрений) кроме стандартных условий (Предмет договора; Срок действия договора и так далее), содержит условия, согласно которым обеспечивается проверка и подтверждение качества специфической продукции (агрохимических удобрений).

Разработанный международный договор поставки продукции полностью удовлетворил интересы сторон (Поставщика и Покупателя), успешно прошел этап согласования, подписан и благополучно используется в коммерческой деятельности Клиента.

На разработку международного договора поставки продукции (внешнеторгового договора) на двух языках - русском и английском, специалистам Юридического центра «Корпоративная практика» потребовалось семь рабочих дней. Согласование и подписание договора заняло дополнительно три дня.

26.06.2009.