Контракт международной купли-продажи товаров (на русском и английском языках)
Контракт международной купли-продажи товаров (на русском и английском языках)
По запросу Клиента (Европейской компании) специалистами Юридического центра «Корпоративная практика» был проанализирован контракт международной купли-продажи товаров. Согласно данному контракту Продавец (европейская компания) обязуется передать в собственность Покупателя (российской компании) отделочные материалы (товар) в количестве и на условиях, предусмотренных договором.
В соответствии с контрактом международной купли-продажи товаров поставка товаров осуществляется на условиях EXW (Инкотермс 2000).
Контракт состоит из следующих разделов:
-
Предмет Контракта;
-
Порядок поставки;
-
Упаковка и маркировка;
-
Общая сумма Контракта;
-
Порядок оплаты;
-
Гарантии;
-
Ответственность Сторон;
-
Форс-мажор;
-
Претензии;
-
Арбитраж и применимое право;
-
Конфиденциальность;
-
Заключительные положения;
-
Адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон.
По окончании правового анализа договора контракт международной купли-продажи был изменен для того, чтобы отразить положения, максимально защищающие права и интересы Клиента.
Для правового анализа договора и внесения изменений, специалистам Юридического центра «Корпоративная практика потребовалось три рабочих дня. Для согласования и подписания договора потребовалось три дополнительных дня.
Чтобы узнать об оказываемых нами юридических услугах, о сроках, стоимости и заказать необходимую Вам юридическую услугу:
