Главная
» Реализованные проекты » Агентский договор на двух языках (русском и английском).
Агентский договор на двух языках (русском и английском).
По инициативе Клиента сотрудниками Юридического центра «Корпоративная практика» разработан агентский договор между Агентом (российской компанией) и Принципалом (немецкой компанией). Согласно разработанному агентскому договору, в обязанности Агента входил активный поиск потенциальных покупателей на продукцию Принципала. Поиск конечного потребителя осуществляется Агентом в России и в странах СНГ, положительным результатом считается заключение коммерческого контракта на приобретение продукции Принципала (под торговой маркой Принципала, от имени Принципала, полностью соблюдая интересы Принципала). Данный агентский договор составлен на двух языках - русском и английском, применимым правом является право Германии.
Агентский договор полностью удовлетворил интересы заинтересованных сторон (Агента и Принципала), успешно прошел этап согласования, подписан и используется в действии.
На разработку агентского договора на двух языках (русском и английском) специалистам Юридического центра «Корпоративная практика» потребовалось два рабочих дня. На протяжении этого времени агентский договор по активному поиску клиентов для покупки агрохимических удобрений был согласован и подписан.
Для получения бесплатной консультации по подготовке и согласованию агентского договора, а также чтобы заказать подготовку агентского договора звоните нам: (495) 989-2215 (многоканальный), пишите нам: moscow@corporate-law.ru или приезжайте к нам в офис (ул. Забелина, д. 1).
Мы решим Ваши юридические проблемы!
|